Düren: Als eine Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland haben Studenten und Doktoranden aus Hamburg einen „Refugee Guide“ als Orientierungshilfe für Flüchtlinge in Deutschlands entworfen. Die 16-seitige Broschüre bietet in den Sprachen der häufigsten Herkunftsländer praktische Tipps und Informationen zum Alltag in ihrem neuen Heimatland.

Im Rahmen einer Spendenaktion hat der Lions Förderverein Düren-Rurstadt e.V. dem Stadtsozialamt Düren jetzt rund 1.000 Exemplare dieser Informationsbroschüre in elf Sprachen zur Verfügung gestellt und im Dürener Rathaus übergeben. Thomas Hissel, Sozialdezernent und Erster Beigeordneter der Stadt, dankte den Lionsclub-Mitgliedern für das Engagement der Organisation in Flüchtlingsfragen. „Diese Publikation unterstützt uns sehr in unserem Bemühen, den Menschen, die auf der Flucht aus ihrer Heimat in Düren untergekommen sind, schnell zu integrieren.“

Die von den deutschen Lions Clubs selbst als „Willkommensgruß in Papierform“ bezeichnete Broschüre enthält neben amüsanten Zeichnungen über das Leben in Deutschland auch Antworten zum Verhalten in der Öffentlichkeit sowie Erklärungen zu persönlichen Freiheiten und Pflichten, Verhalten in Notfällen oder etwa Formalitäten bei Behörden. „Es ist eine Gebrauchsanweisung für Deutschland und diejenigen, die bereits praktische Erfahrungen mit dem Refugee Guide gesammelt haben, loben vor allem die vielseitige praktische Anwendbarkeit.“, erklärt Gerhard Bigalke, Distrikt Governor Lions Club International.

„Für den Lions Förderverein Düren-Rurstadt stand schnell fest: Dies ist eine gute Sache und bedarf einer schnellen Umsetzung.“, ergänzt Axel Leroy. Er freue sich, dass die Stadt Düren den Ball aufgenommen und die Aktion der Lions umgesetzt hat.

Die Verteilung der Broschüren hat zwischenzeitlich begonnen, berichtet Nihal Cekme vom Sozialamt der Stadt Düren.