Hürtgenwald: Am Freitagmittag ereignete sich an der B 399 ein Verkehrsunfall, bei dem ein 57 Jahre alter Motorradfahrer verletzt wurde. Gegen 12:20 Uhr befuhr der Mann aus Aldenhoven die Bundesstraße 399 aus Richtung Raffelsbrand kommend in Fahrtrichtung Vossenack.

Zur gleichen Zeit befand sich eine 18-jährige Autofahrerin aus Simmerath auf der Simonskaller Straße. Sie beabsichtigte, nach links in die B 399 einzubiegen, um ihre Fahrt in Richtung Raffelsbrand fortzusetzen.

Hierbei übersah sie scheinbar den aus ihrer Sicht von links kommenden Zweiradfahrer. Im Kreuzungsbereich kam es zum Zusammenstoß zwischen den beiden Fahrzeugen, woraufhin der Aldenhovener zu Fall kam.

Mit leichten Verletzungen wurde er durch einen Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht, sein schwer beschädigtes Motorrad musste abgeschleppt werden. Am Pkw der 18-Jährigen entstand leichter Sachschaden, sie konnte später unverletzt weiter fahren.

Zum Zwecke der polizeilichen Unfallaufnahme wurde die Bundesstraße in Höhe der Einmündung zur K 36 für die Dauer von etwa 80 Minuten gesperrt. Der materielle Schaden wird auf etwa 3500 Euro geschätzt.