Düren: Am Montagnachmittag kam nahe des Stadtteils Rölsdorf die Besatzung eines Motorrollers zu Fall. Ersten Hinweisen zufolge blieb es für die Verletzten bei einer ambulanten Behandlung.

Gegen 15:50 Uhr befuhr ein 62 Jahre alter Autofahrer aus der Gemeinde Hürtgenwald die Monschauer Landstraße (B 399) in Fahrtrichtung Rölsdorf. Hinter ihm war der 54-jährige Fahrer eines Motorrollers in derselben Fahrtrichtung unterwegs. Als der vorausfahrende Verkehr aus unbekannten Gründen abrupt abbremste, erkannte der in Düren wohnhafte Zweiradfahrer die Situation zu spät und fuhr auf das Heck auf. Dabei stürzte er mitsamt seinem Sozius, einem 15-Jährigen, auf die Straße. Die beiden Zweiradpassagiere erlitten unter anderem auch Schürfungen; ein RTW transportierte sie zur Versorgung in ein Krankenhaus. An beiden Fahrzeugen entstand leichter Sachschaden.